wtorek, listopada 21, 2006

Hangugo

안녕하세요,

저는 마첵이에요.카이스트학생이에요.한국에 3월 전 갔어요 그리고 한국을 좋아해요. 한국어를 몰아요, 그래서 잘못해요. 카이스트에서 친구를 많아요. 카이스트가 아주 멋있어요 그러나 작아요. 한국 음식 참 맛있어요, 그런데 카페테리아에서 음식 맛없어요. 대학교에서 바빠요 왜냐하면 한국어 공부해요. 지금 피곤해요 그래서 저는 갈까요.

안녕히계세요.

Tyle umiem stworzyc bez patrzenia do ksiazki piszac na jeden temat nie wiecej niz 10 minut. :) Chyba moze i nie jest zle. Gorzej z mowieniem.

"Dzien dobry,

Nazywam sie Maciek. Jestem studentem KAIST. Przyjechalem do Korei 3 miesiace temu i bardzo mi sie Korea podoba. Nie znam jezyka koreanskiego, wiec robie duzo bledow. Na KAIST mam duzo przyjaciol. KAIST jest bardzo ladny ale maly. Koreanskie jedzenie jest smaczne, ale w kafeterii jest niedobre. Na uniwarsytecie jestem zajety, gdyz ucze sie koreanskiego. Teraz jestem zmeczony wiec pojde sobie juz.

Do widzenia."

Heh no dobra, podstawowe slownictwo i powtorzenia. Z drugiej strony po polsku nie lepiej pisze :P