Ni ma / out / aus

Z przyczyn technicznych uzytkownik nie moze pisac bloga poniewaz jest w gorach i jezdzi na snowboardzie.

We are sorry, but due to technical difficulties caused by the fact that the user is in the mountains snowboarding, it is impossible for him to write blog posts.

Es tut uns sehr Leid, aber wegen der technischen Problems, ist es dem Benutzer unmoglich den Blog weiter zu schreiben.