wtorek, maja 29, 2007

Zamawianie jedzenia przez telefon

여보세요..
지금 배달 돼요?
네, 됩니다.
여기 카이스트예요....

W sumie zero problemow. Pani mnie zrozumiala, nawet wiedziala gdzie chce zeby dostarczyli. Po 2 minutach zorientowalem sie ze podalem zly numer...

여보세요. 저는 저금 전에 전화했어요. 하지만 제가 제 전화번호 잘 못말했어요...

I pani znowu zrozumiala. A potem sie mi przypomnialo ze i tak podalem zly numer. W ten sposob jedzenie nie przyjechalo i zostalismy na zupkach z kubka.

Wniosek jest nastepujacy - nie wystarczy mowic po koreansku aby zjesc. Ale z drugiej strony ... lepiej nie jesc i w szkielet sie zamienic niz nigdy w sidla milosci nie wpasc. Ide po kanapke.